Canadian researchers have issued revised guidelines aimed at helping emergency medical technicians (EMTs) decide when to halt resuscitation procedures for cardiac arrest patients outside hospital.