Pacing the heart, a common and accepted medical practice, may damage patients’ hearts, at least in some circumstances, according to a preliminary study that was terminated early because too many patients died.